Premessa
I presenti Termini e Condizioni regolano tutti i servizi offerti da iPink Srl, con sede in Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italia, attraverso il sito web www.tiramisu.it e le relative app. Con l'accesso al sito, anche senza registrazione, l'utente accetta integralmente questi termini.
1. Condizioni di utilizzo dei servizi
1.1 Per alcuni servizi è richiesta la registrazione con dati personali corretti e aggiornati, trattati secondo il GDPR.
1.2 Il diritto di utilizzo è personale e non trasferibile. È vietato l'uso commerciale dei servizi.
1.3 L'utente è responsabile della segretezza della propria password.
1.4 iPink Srl può sospendere i servizi in caso di violazione dei termini o uso illegale.
2. Sospensione dei servizi
Il fornitore può sospendere i servizi in qualsiasi momento senza preavviso. iPink Srl non è responsabile per danni derivanti da interruzioni o malfunzionamenti.
3. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti (software, testi, design, loghi) sono protetti da copyright e rimangono proprietà di iPink Srl. L'utente ottiene solo una licenza per uso personale non commerciale.
4. Durata e risoluzione
I servizi sono forniti a tempo indeterminato. L'utente può recedere in qualsiasi momento tramite il modulo di contatto.
5. Modifiche ai Termini
iPink Srl può modificare i termini con preavviso di 10 giorni. L'uso continuato costituisce accettazione.
6. Limitazione di responsabilità
iPink Srl non è responsabile per contenuti generati dagli utenti. Le informazioni su salute e nutrizione sono solo informative e non sostituiscono il parere medico.
7. Minori
I minori possono utilizzare i servizi solo con il consenso e la supervisione dei genitori.
8. Legge applicabile
Si applica la legge italiana. Per controversie è competente il foro di Alessandria.
Preamble
These Terms and Conditions govern all services offered by iPink Srl, headquartered at Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italy, through the website www.tiramisu.it and related apps. By accessing the site, even without registration, users fully accept these terms.
1. Service Usage Conditions
1.1 Some services require registration with accurate and updated personal data, processed according to GDPR.
1.2 Usage rights are personal and non-transferable. Commercial use of services is prohibited.
1.3 Users are responsible for keeping their password confidential.
1.4 iPink Srl may suspend services in case of terms violation or illegal use.
2. Service Suspension
The provider may suspend services at any time without notice. iPink Srl is not liable for damages arising from interruptions or malfunctions.
3. Intellectual Property
All content (software, texts, designs, logos) is copyright protected and remains property of iPink Srl. Users obtain only a personal non-commercial use license.
4. Duration and Termination
Services are provided indefinitely. Users may terminate at any time via the contact form.
5. Terms Modifications
iPink Srl may modify terms with 10 days notice. Continued use constitutes acceptance.
6. Liability Limitation
iPink Srl is not responsible for user-generated content. Health and nutrition information is informational only and does not replace medical advice.
7. Minors
Minors may use services only with parental consent and supervision.
8. Applicable Law
Italian law applies. For disputes, the court of Alessandria has jurisdiction.
Präambel
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle Dienste von iPink Srl, mit Sitz in Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italien, über die Website www.tiramisu.it und zugehörige Apps. Mit dem Zugriff auf die Website akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen vollständig.
1. Nutzungsbedingungen
1.1 Einige Dienste erfordern eine Registrierung mit korrekten und aktuellen personenbezogenen Daten gemäß DSGVO.
1.2 Nutzungsrechte sind persönlich und nicht übertragbar. Kommerzielle Nutzung ist untersagt.
1.3 Nutzer sind für die Geheimhaltung ihres Passworts verantwortlich.
1.4 iPink Srl kann Dienste bei Verstößen oder illegaler Nutzung aussetzen.
2. Aussetzung der Dienste
Der Anbieter kann Dienste jederzeit ohne Ankündigung aussetzen. iPink Srl haftet nicht für Schäden durch Unterbrechungen oder Störungen.
3. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte (Software, Texte, Designs, Logos) sind urheberrechtlich geschützt und bleiben Eigentum von iPink Srl. Nutzer erhalten nur eine persönliche, nicht-kommerzielle Nutzungslizenz.
4. Laufzeit und Kündigung
Dienste werden auf unbestimmte Zeit bereitgestellt. Nutzer können jederzeit über das Kontaktformular kündigen.
5. Änderungen der Bedingungen
iPink Srl kann Bedingungen mit 10 Tagen Vorankündigung ändern. Fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.
6. Haftungsbeschränkung
iPink Srl haftet nicht für nutzergenerierte Inhalte. Gesundheits- und Ernährungsinformationen sind nur informativ und ersetzen keinen ärztlichen Rat.
7. Minderjährige
Minderjährige dürfen Dienste nur mit elterlicher Zustimmung und Aufsicht nutzen.
8. Anwendbares Recht
Es gilt italienisches Recht. Bei Streitigkeiten ist das Gericht von Alessandria zuständig.
Preámbulo
Estos Términos y Condiciones regulan todos los servicios ofrecidos por iPink Srl, con sede en Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italia, a través del sitio web www.tiramisu.it y aplicaciones relacionadas. Al acceder al sitio, el usuario acepta completamente estos términos.
1. Condiciones de uso del servicio
1.1 Algunos servicios requieren registro con datos personales correctos y actualizados según RGPD.
1.2 Los derechos de uso son personales e intransferibles. El uso comercial está prohibido.
1.3 Los usuarios son responsables de mantener confidencial su contraseña.
1.4 iPink Srl puede suspender servicios en caso de violación de términos o uso ilegal.
2. Suspensión de servicios
El proveedor puede suspender servicios en cualquier momento sin previo aviso. iPink Srl no es responsable por daños derivados de interrupciones o mal funcionamiento.
3. Propiedad intelectual
Todo el contenido (software, textos, diseños, logos) está protegido por derechos de autor y permanece como propiedad de iPink Srl. Los usuarios obtienen solo una licencia de uso personal no comercial.
4. Duración y terminación
Los servicios se proporcionan indefinidamente. Los usuarios pueden terminar en cualquier momento a través del formulario de contacto.
5. Modificaciones de términos
iPink Srl puede modificar los términos con 10 días de aviso. El uso continuado constituye aceptación.
6. Limitación de responsabilidad
iPink Srl no es responsable del contenido generado por usuarios. La información sobre salud y nutrición es solo informativa y no reemplaza el consejo médico.
7. Menores
Los menores pueden usar servicios solo con consentimiento y supervisión parental.
8. Ley aplicable
Se aplica la ley italiana. Para disputas, el tribunal de Alessandria tiene jurisdicción.
Préambule
Ces Conditions Générales régissent tous les services offerts par iPink Srl, dont le siège est à Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italie, via le site web www.tiramisu.it et les applications associées. En accédant au site, l'utilisateur accepte pleinement ces conditions.
1. Conditions d'utilisation du service
1.1 Certains services nécessitent une inscription avec des données personnelles correctes et mises à jour conformément au RGPD.
1.2 Les droits d'utilisation sont personnels et non transférables. L'utilisation commerciale est interdite.
1.3 Les utilisateurs sont responsables de la confidentialité de leur mot de passe.
1.4 iPink Srl peut suspendre les services en cas de violation des conditions ou d'utilisation illégale.
2. Suspension des services
Le fournisseur peut suspendre les services à tout moment sans préavis. iPink Srl n'est pas responsable des dommages résultant d'interruptions ou de dysfonctionnements.
3. Propriété intellectuelle
Tout le contenu (logiciels, textes, designs, logos) est protégé par le droit d'auteur et reste la propriété d'iPink Srl. Les utilisateurs obtiennent uniquement une licence d'utilisation personnelle non commerciale.
4. Durée et résiliation
Les services sont fournis pour une durée indéterminée. Les utilisateurs peuvent résilier à tout moment via le formulaire de contact.
5. Modifications des conditions
iPink Srl peut modifier les conditions avec un préavis de 10 jours. L'utilisation continue constitue une acceptation.
6. Limitation de responsabilité
iPink Srl n'est pas responsable du contenu généré par les utilisateurs. Les informations sur la santé et la nutrition sont uniquement informatives et ne remplacent pas les conseils médicaux.
7. Mineurs
Les mineurs peuvent utiliser les services uniquement avec le consentement et la supervision parentale.
8. Loi applicable
La loi italienne s'applique. Pour les litiges, le tribunal d'Alessandria est compétent.
Inleiding
Deze Algemene Voorwaarden regelen alle diensten aangeboden door iPink Srl, gevestigd aan Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italië, via de website www.tiramisu.it en gerelateerde apps. Door toegang tot de site accepteert de gebruiker deze voorwaarden volledig.
1. Gebruiksvoorwaarden
1.1 Sommige diensten vereisen registratie met correcte en bijgewerkte persoonlijke gegevens volgens AVG.
1.2 Gebruiksrechten zijn persoonlijk en niet overdraagbaar. Commercieel gebruik is verboden.
1.3 Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het geheim houden van hun wachtwoord.
1.4 iPink Srl kan diensten opschorten bij schending van voorwaarden of illegaal gebruik.
2. Opschorting van diensten
De aanbieder kan diensten op elk moment zonder kennisgeving opschorten. iPink Srl is niet aansprakelijk voor schade door onderbrekingen of storingen.
3. Intellectueel eigendom
Alle inhoud (software, teksten, ontwerpen, logo's) is auteursrechtelijk beschermd en blijft eigendom van iPink Srl. Gebruikers krijgen alleen een persoonlijke niet-commerciële gebruikslicentie.
4. Duur en beëindiging
Diensten worden voor onbepaalde tijd verstrekt. Gebruikers kunnen op elk moment beëindigen via het contactformulier.
5. Wijzigingen voorwaarden
iPink Srl kan voorwaarden wijzigen met 10 dagen kennisgeving. Voortgezet gebruik betekent acceptatie.
6. Beperking aansprakelijkheid
iPink Srl is niet verantwoordelijk voor door gebruikers gegenereerde inhoud. Gezondheids- en voedingsinformatie is alleen informatief en vervangt geen medisch advies.
7. Minderjarigen
Minderjarigen mogen diensten alleen gebruiken met ouderlijke toestemming en toezicht.
8. Toepasselijk recht
Italiaans recht is van toepassing. Voor geschillen is de rechtbank van Alessandria bevoegd.
Præambel
Disse Vilkår og Betingelser regulerer alle tjenester tilbudt af iPink Srl, med hovedkontor på Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italien, gennem hjemmesiden www.tiramisu.it og relaterede apps. Ved at få adgang til siden accepterer brugeren fuldt ud disse vilkår.
1. Betingelser for brug af tjenester
1.1 Nogle tjenester kræver registrering med korrekte og opdaterede personlige data i henhold til GDPR.
1.2 Brugsrettigheder er personlige og ikke-overførbare. Kommerciel brug er forbudt.
1.3 Brugere er ansvarlige for at holde deres adgangskode hemmelig.
1.4 iPink Srl kan suspendere tjenester i tilfælde af overtrædelse af vilkår eller ulovlig brug.
2. Suspension af tjenester
Udbyderen kan suspendere tjenester når som helst uden varsel. iPink Srl er ikke ansvarlig for skader som følge af afbrydelser eller funktionsfejl.
3. Intellektuel ejendom
Alt indhold (software, tekster, designs, logoer) er beskyttet af ophavsret og forbliver iPink Srls ejendom. Brugere får kun en personlig ikke-kommerciel brugslicens.
4. Varighed og opsigelse
Tjenester leveres på ubestemt tid. Brugere kan opsige når som helst via kontaktformularen.
5. Ændringer af vilkår
iPink Srl kan ændre vilkår med 10 dages varsel. Fortsat brug udgør accept.
6. Ansvarsbegrænsning
iPink Srl er ikke ansvarlig for brugergenereret indhold. Sundheds- og ernæringsinformation er kun informativ og erstatter ikke medicinsk rådgivning.
7. Mindreårige
Mindreårige må kun bruge tjenester med forældres samtykke og tilsyn.
8. Gældende lov
Italiensk lov gælder. For tvister har retten i Alessandria jurisdiktion.
Innledning
Disse Vilkår og Betingelser regulerer alle tjenester tilbudt av iPink Srl, med hovedkontor i Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italia, gjennom nettstedet www.tiramisu.it og relaterte apper. Ved å få tilgang til nettstedet aksepterer brukeren disse vilkårene fullt ut.
1. Betingelser for bruk av tjenester
1.1 Noen tjenester krever registrering med korrekte og oppdaterte personlige data i henhold til GDPR.
1.2 Bruksrettigheter er personlige og ikke-overførbare. Kommersiell bruk er forbudt.
1.3 Brukere er ansvarlige for å holde passordet sitt hemmelig.
1.4 iPink Srl kan suspendere tjenester ved brudd på vilkår eller ulovlig bruk.
2. Suspensjon av tjenester
Leverandøren kan suspendere tjenester når som helst uten varsel. iPink Srl er ikke ansvarlig for skader som følge av avbrudd eller funksjonsfeil.
3. Intellektuell eiendom
Alt innhold (programvare, tekster, design, logoer) er beskyttet av opphavsrett og forblir eiendom til iPink Srl. Brukere får kun en personlig ikke-kommersiell brukslisens.
4. Varighet og oppsigelse
Tjenester leveres på ubestemt tid. Brukere kan si opp når som helst via kontaktskjemaet.
5. Endringer i vilkår
iPink Srl kan endre vilkår med 10 dagers varsel. Fortsatt bruk utgjør aksept.
6. Ansvarsbegrensning
iPink Srl er ikke ansvarlig for brukergenerert innhold. Helse- og ernæringsinformasjon er kun informativ og erstatter ikke medisinsk rådgivning.
7. Mindreårige
Mindreårige kan bare bruke tjenester med foreldres samtykke og tilsyn.
8. Gjeldende lov
Italiensk lov gjelder. For tvister har retten i Alessandria jurisdiksjon.
Inledning
Dessa Villkor reglerar alla tjänster som erbjuds av iPink Srl, med huvudkontor på Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italien, genom webbplatsen www.tiramisu.it och relaterade appar. Genom att få tillgång till webbplatsen accepterar användaren dessa villkor fullt ut.
1. Villkor för användning av tjänster
1.1 Vissa tjänster kräver registrering med korrekta och uppdaterade personuppgifter enligt GDPR.
1.2 Användarrättigheter är personliga och icke-överförbara. Kommersiell användning är förbjuden.
1.3 Användare ansvarar för att hålla sitt lösenord hemligt.
1.4 iPink Srl kan avbryta tjänster vid brott mot villkor eller olaglig användning.
2. Avstängning av tjänster
Leverantören kan avbryta tjänster när som helst utan förvarning. iPink Srl ansvarar inte för skador som uppstår från avbrott eller funktionsfel.
3. Immateriella rättigheter
Allt innehåll (programvara, texter, design, logotyper) är upphovsrättsskyddat och förblir iPink Srls egendom. Användare får endast en personlig icke-kommersiell användningslicens.
4. Varaktighet och uppsägning
Tjänster tillhandahålls på obestämd tid. Användare kan säga upp när som helst via kontaktformuläret.
5. Ändringar av villkor
iPink Srl kan ändra villkor med 10 dagars varsel. Fortsatt användning utgör godkännande.
6. Ansvarsbegränsning
iPink Srl ansvarar inte för användargenererat innehåll. Hälso- och näringsinformation är endast informativ och ersätter inte medicinsk rådgivning.
7. Minderåriga
Minderåriga får endast använda tjänster med föräldrars samtycke och tillsyn.
8. Tillämplig lag
Italiensk lag gäller. För tvister har domstolen i Alessandria jurisdiktion.
Johdanto
Nämä Ehdot säätelevät kaikkia iPink Srl:n tarjoamia palveluita, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa Corso Virginia Marini 23, 15121 Alessandria, Italia, verkkosivuston www.tiramisu.it ja siihen liittyvien sovellusten kautta. Käyttämällä sivustoa käyttäjä hyväksyy nämä ehdot täysin.
1. Palveluiden käyttöehdot
1.1 Jotkin palvelut vaativat rekisteröitymisen oikeilla ja päivitetyillä henkilötiedoilla GDPR:n mukaisesti.
1.2 Käyttöoikeudet ovat henkilökohtaisia ja ei-siirrettäviä. Kaupallinen käyttö on kielletty.
1.3 Käyttäjät ovat vastuussa salasanansa pitämisestä salassa.
1.4 iPink Srl voi keskeyttää palvelut ehtojen rikkomisen tai laittoman käytön tapauksessa.
2. Palveluiden keskeytys
Palveluntarjoaja voi keskeyttää palvelut milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. iPink Srl ei ole vastuussa keskeytyksistä tai toimintahäiriöistä aiheutuvista vahingoista.
3. Immateriaalioikeudet
Kaikki sisältö (ohjelmistot, tekstit, suunnittelut, logot) on tekijänoikeudella suojattua ja pysyy iPink Srl:n omaisuutena. Käyttäjät saavat vain henkilökohtaisen ei-kaupallisen käyttöoikeuden.
4. Kesto ja irtisanominen
Palveluita tarjotaan toistaiseksi. Käyttäjät voivat irtisanoa milloin tahansa yhteydenottolomakkeen kautta.
5. Ehtojen muutokset
iPink Srl voi muuttaa ehtoja 10 päivän varoitusajalla. Jatkuva käyttö merkitsee hyväksyntää.
6. Vastuun rajoitus
iPink Srl ei ole vastuussa käyttäjien tuottamasta sisällöstä. Terveys- ja ravitsemustiedot ovat vain tiedoksi eivätkä korvaa lääketieteellisiä neuvoja.
7. Alaikäiset
Alaikäiset voivat käyttää palveluita vain vanhempien suostumuksella ja valvonnassa.
8. Sovellettava laki
Italian laki on voimassa. Riita-asioissa Alessandrian tuomioistuimella on toimivalta.