Privacy Policy

Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003

Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ed art. 14 del GDPR n. 679/2016 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Per "trattamento dei dati" si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, svolto anche con l'ausilio di mezzi informatici e telematici finalizzate alla raccolta, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzioni di detti dati.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003 ed art. 14 del GDPR n. 679/2016, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:

  • I dati da Lei forniti verranno trattati per consentire il corretto utilizzo dei nostri servizi e/o la fruizione del sito.
  • Il trattamento dei dati sarà effettuato in modalità informatizzata presso i server di iPink Srl.
  • Il conferimento dei dati è necessario e obbligatorio per consentire il corretto utilizzo del Sito.
  • I dati non saranno comunicati ad altri soggetti, salvo sia richiesto in osservanza delle disposizioni di legge.
  • Il titolare del trattamento dei dati è: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria

Diritti dell'interessato

L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali.

Cookie e tecnologie di tracciamento

Quando navigate su nostri siti o nostre applicazioni, vi sarà richiesto di autorizzarci a utilizzare Cookies o sistemi di tracciamento allo scopo migliorare il servizio o di servire messaggi pubblicitari.

Partner terze parti che potrebbero utilizzare cookies:

Privacy Policy pursuant to Art. 14 GDPR 679/2016

We would like to inform you that the GDPR n. 679/2016 ("Personal Data Protection Code") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
"Data processing" means any operation or set of operations performed with or without the aid of computer and telematic means aimed at collecting, organizing, storing, processing, modifying, selecting, extracting, comparing, using, interconnecting, blocking, communicating, disseminating, deleting and destroying said data.
According to the indicated regulations, such processing will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and rights.

Pursuant to Article 14 of GDPR n. 679/2016, therefore, we provide you with the following information:

  • The data you provide will be processed to allow the correct use of our services and/or use of the site.
  • Data processing will be carried out electronically on iPink Srl servers.
  • Providing data is necessary and mandatory to allow correct use of the Site.
  • Data will not be communicated to other parties, unless required by law.
  • The data controller is: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italy

Rights of the Data Subject

The data subject has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed and, if so, to obtain access to the personal data.

Cookies and Tracking Technologies

When you browse our sites or applications, you will be asked to authorize us to use cookies or tracking systems to improve the service or serve advertising messages.

Third-party partners that may use cookies:

Datenschutzerklärung gemäß Art. 14 DSGVO 679/2016

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die DSGVO Nr. 679/2016 ("Datenschutz-Grundverordnung") den Schutz von Personen und anderen Betroffenen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht.
"Datenverarbeitung" bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Gemäß den angegebenen Vorschriften basiert diese Verarbeitung auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

Gemäß Artikel 14 der DSGVO Nr. 679/2016 stellen wir Ihnen daher folgende Informationen zur Verfügung:

  • Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden verarbeitet, um die ordnungsgemäße Nutzung unserer Dienste und/oder der Website zu ermöglichen.
  • Die Datenverarbeitung erfolgt elektronisch auf den Servern von iPink Srl.
  • Die Bereitstellung der Daten ist notwendig und obligatorisch, um die ordnungsgemäße Nutzung der Website zu ermöglichen.
  • Die Daten werden nicht an andere Parteien weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • Der Datenverantwortliche ist: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italien

Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und, falls dies der Fall ist, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten.

Cookies und Tracking-Technologien

Wenn Sie auf unseren Websites oder in unseren Anwendungen surfen, werden Sie gebeten, uns die Verwendung von Cookies oder Tracking-Systemen zu genehmigen, um den Service zu verbessern oder Werbebotschaften zu schalten.

Drittanbieter-Partner, die Cookies verwenden können:

Política de Privacidad según el Art. 14 RGPD 679/2016

Deseamos informarle que el RGPD n. 679/2016 ("Reglamento General de Protección de Datos") prevé la protección de las personas y otros sujetos con respecto al tratamiento de datos personales.
Por "tratamiento de datos" se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas con o sin ayuda de medios informáticos y telemáticos destinados a la recogida, organización, conservación, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación y destrucción de dichos datos.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento se basará en los principios de corrección, licitud y transparencia y protección de su privacidad y sus derechos.

De conformidad con el artículo 14 del RGPD n. 679/2016, por lo tanto, le proporcionamos la siguiente información:

  • Los datos que proporcione serán procesados para permitir el uso correcto de nuestros servicios y/o el uso del sitio.
  • El procesamiento de datos se llevará a cabo electrónicamente en los servidores de iPink Srl.
  • Proporcionar los datos es necesario y obligatorio para permitir el uso correcto del sitio.
  • Los datos no se comunicarán a otras partes, a menos que lo exija la ley.
  • El responsable del tratamiento de datos es: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italia

Derechos del interesado

El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si se están procesando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, a obtener acceso a los datos personales.

Cookies y tecnologías de seguimiento

Cuando navegue por nuestros sitios o aplicaciones, se le pedirá que nos autorice a utilizar cookies o sistemas de seguimiento para mejorar el servicio o servir mensajes publicitarios.

Socios terceros que pueden usar cookies:

Politique de confidentialité conformément à l'art. 14 RGPD 679/2016

Nous souhaitons vous informer que le RGPD n. 679/2016 ("Règlement général sur la protection des données") prévoit la protection des personnes et autres sujets concernant le traitement des données personnelles.
Par "traitement des données", on entend toute opération ou ensemble d'opérations effectuées avec ou sans l'aide de moyens informatiques et télématiques visant à collecter, organiser, stocker, traiter, modifier, sélectionner, extraire, comparer, utiliser, interconnecter, bloquer, communiquer, diffuser, supprimer et détruire lesdites données.
Selon la réglementation indiquée, ce traitement sera basé sur les principes de correction, de licéité et de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

Conformément à l'article 14 du RGPD n. 679/2016, nous vous fournissons donc les informations suivantes:

  • Les données que vous fournissez seront traitées pour permettre l'utilisation correcte de nos services et/ou l'utilisation du site.
  • Le traitement des données sera effectué électroniquement sur les serveurs d'iPink Srl.
  • La fourniture des données est nécessaire et obligatoire pour permettre une utilisation correcte du site.
  • Les données ne seront pas communiquées à d'autres parties, sauf si la loi l'exige.
  • Le responsable du traitement des données est: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italie

Droits de la personne concernée

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données personnelles la concernant sont ou non traitées et, le cas échéant, d'obtenir l'accès aux données personnelles.

Cookies et technologies de suivi

Lorsque vous naviguez sur nos sites ou applications, il vous sera demandé de nous autoriser à utiliser des cookies ou des systèmes de suivi pour améliorer le service ou diffuser des messages publicitaires.

Partenaires tiers pouvant utiliser des cookies:

Privacybeleid overeenkomstig art. 14 AVG 679/2016

Wij willen u informeren dat de AVG nr. 679/2016 ("Algemene Verordening Gegevensbescherming") voorziet in de bescherming van personen en andere betrokkenen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
Onder "gegevensverwerking" wordt verstaan elke bewerking of geheel van bewerkingen met of zonder hulp van geautomatiseerde processen met betrekking tot persoonsgegevens, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens.
Volgens de aangegeven regelgeving zal deze verwerking gebaseerd zijn op de beginselen van correctheid, rechtmatigheid en transparantie en bescherming van uw privacy en uw rechten.

Overeenkomstig artikel 14 van de AVG nr. 679/2016 verstrekken wij u daarom de volgende informatie:

  • De door u verstrekte gegevens worden verwerkt om het correcte gebruik van onze diensten en/of het gebruik van de site mogelijk te maken.
  • De gegevensverwerking zal elektronisch plaatsvinden op de servers van iPink Srl.
  • Het verstrekken van gegevens is noodzakelijk en verplicht om correct gebruik van de site mogelijk te maken.
  • Gegevens worden niet aan andere partijen doorgegeven, tenzij wettelijk vereist.
  • De verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italië

Rechten van de betrokkene

De betrokkene heeft het recht om van de verwerkingsverantwoordelijke bevestiging te krijgen of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben worden verwerkt en, zo ja, toegang te krijgen tot de persoonsgegevens.

Cookies en trackingtechnologieën

Wanneer u op onze sites of applicaties surft, wordt u gevraagd ons te autoriseren cookies of trackingsystemen te gebruiken om de service te verbeteren of advertentieboodschappen te serveren.

Partners van derden die cookies kunnen gebruiken:

Privatlivspolitik i henhold til art. 14 GDPR 679/2016

Vi vil gerne informere dig om, at GDPR nr. 679/2016 ("Databeskyttelsesforordningen") sikrer beskyttelse af personer og andre emner vedrørende behandling af personoplysninger.
"Databehandling" betyder enhver operation eller række af operationer, der udføres med eller uden hjælp fra automatiske midler på personoplysninger såsom indsamling, registrering, organisering, strukturering, opbevaring, tilpasning eller ændring, genfinding, konsultation, brug, videregivelse ved transmission, formidling eller enhver anden form for tilrådighedsstillelse, sammenstilling eller samkøring, begrænsning, sletning eller tilintetgørelse.
Ifølge den angivne lovgivning vil sådan behandling være baseret på principper om korrekthed, lovlighed og gennemsigtighed og beskyttelse af dit privatliv og dine rettigheder.

I henhold til artikel 14 i GDPR nr. 679/2016 giver vi dig derfor følgende oplysninger:

  • De data, du giver, vil blive behandlet for at tillade korrekt brug af vores tjenester og/eller brug af webstedet.
  • Databehandling vil blive udført elektronisk på iPink Srl's servere.
  • Det er nødvendigt og obligatorisk at give data for at tillade korrekt brug af webstedet.
  • Data vil ikke blive kommunikeret til andre parter, medmindre det kræves ved lov.
  • Den dataansvarlige er: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italien

Den registreredes rettigheder

Den registrerede har ret til at få bekræftelse fra den dataansvarlige på, om personoplysninger vedrørende vedkommende behandles, og i givet fald at få adgang til personoplysningerne.

Cookies og sporingsteknologier

Når du browser på vores websteder eller applikationer, vil du blive bedt om at autorisere os til at bruge cookies eller sporingssystemer for at forbedre tjenesten eller vise reklamebeskeder.

Tredjepartspartnere, der kan bruge cookies:

Personvernerklæring i henhold til art. 14 GDPR 679/2016

Vi ønsker å informere deg om at GDPR nr. 679/2016 ("Personvernforordningen") gir beskyttelse av personer og andre emner angående behandling av personopplysninger.
"Databehandling" betyr enhver operasjon eller sett med operasjoner utført med eller uten hjelp av automatiske midler på personopplysninger som innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, gjenfinning, konsultasjon, bruk, utlevering ved overføring, spredning eller enhver annen form for tilgjengeliggjøring, sammenstilling eller samkjøring, begrensning, sletting eller ødeleggelse.
I henhold til den angitte forskriften vil slik behandling være basert på prinsipper om korrekthet, lovlighet og åpenhet og beskyttelse av ditt personvern og dine rettigheter.

I henhold til artikkel 14 i GDPR nr. 679/2016 gir vi deg derfor følgende informasjon:

  • Dataene du oppgir vil bli behandlet for å tillate korrekt bruk av våre tjenester og/eller bruk av nettstedet.
  • Databehandling vil bli utført elektronisk på iPink Srl sine servere.
  • Det er nødvendig og obligatorisk å oppgi data for å tillate korrekt bruk av nettstedet.
  • Data vil ikke bli kommunisert til andre parter, med mindre det kreves ved lov.
  • Databehandlingsansvarlig er: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italia

Den registrertes rettigheter

Den registrerte har rett til å få bekreftelse fra den behandlingsansvarlige på om personopplysninger som gjelder vedkommende behandles, og i så fall få tilgang til personopplysningene.

Informasjonskapsler og sporingsteknologier

Når du surfer på våre nettsteder eller applikasjoner, vil du bli bedt om å autorisere oss til å bruke informasjonskapsler eller sporingssystemer for å forbedre tjenesten eller vise reklamemeldinger.

Tredjepartspartnere som kan bruke informasjonskapsler:

Integritetspolicy enligt art. 14 GDPR 679/2016

Vi vill informera dig om att GDPR nr 679/2016 ("Dataskyddsförordningen") föreskriver skydd av personer och andra ämnen beträffande behandling av personuppgifter.
"Databehandling" avser varje åtgärd eller serie av åtgärder som utförs med eller utan hjälp av automatiska medel på personuppgifter såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring.
Enligt den angivna förordningen kommer sådan behandling att baseras på principer om korrekthet, laglighet och öppenhet samt skydd av din integritet och dina rättigheter.

I enlighet med artikel 14 i GDPR nr 679/2016 ger vi dig därför följande information:

  • De uppgifter du tillhandahåller kommer att behandlas för att möjliggöra korrekt användning av våra tjänster och/eller användning av webbplatsen.
  • Databehandling kommer att utföras elektroniskt på iPink Srls servrar.
  • Att tillhandahålla data är nödvändigt och obligatoriskt för att möjliggöra korrekt användning av webbplatsen.
  • Data kommer inte att kommuniceras till andra parter, om inte lagen kräver det.
  • Personuppgiftsansvarig är: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italien

Den registrerades rättigheter

Den registrerade har rätt att från den personuppgiftsansvarige få bekräftelse på huruvida personuppgifter som rör honom eller henne håller på att behandlas och i så fall få tillgång till personuppgifterna.

Cookies och spårningstekniker

När du surfar på våra webbplatser eller applikationer kommer du att bli ombedd att auktorisera oss att använda cookies eller spårningssystem för att förbättra tjänsten eller visa reklammeddelanden.

Tredjepartspartners som kan använda cookies:

Tietosuojaseloste artiklan 14 mukaisesti GDPR 679/2016

Haluamme ilmoittaa sinulle, että GDPR nro 679/2016 ("Yleinen tietosuoja-asetus") tarjoaa suojaa henkilöille ja muille kohteille henkilötietojen käsittelyn osalta.
"Tietojenkäsittely" tarkoittaa mitä tahansa toimintoa tai toimintojen sarjaa, joka suoritetaan automaattisten tai ei-automaattisten menetelmien avulla henkilötiedoille, kuten kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, jäsentäminen, säilyttäminen, muokkaaminen tai muuttaminen, hakeminen, kyseleminen, käyttö, luovuttaminen siirtämällä, levittämällä tai asettamalla muutoin saataville, yhteensovittaminen tai yhdistäminen, rajoittaminen, poistaminen tai tuhoaminen.
Ilmoitetun asetuksen mukaan tällainen käsittely perustuu oikeellisuuden, laillisuuden ja läpinäkyvyyden periaatteisiin sekä yksityisyytesi ja oikeuksiesi suojaamiseen.

GDPR:n artiklan 14 nro 679/2016 mukaisesti annamme sinulle seuraavat tiedot:

  • Antamasi tiedot käsitellään palvelujemme oikean käytön ja/tai sivuston käytön mahdollistamiseksi.
  • Tietojenkäsittely suoritetaan sähköisesti iPink Srl:n palvelimilla.
  • Tietojen antaminen on välttämätöntä ja pakollista sivuston oikean käytön mahdollistamiseksi.
  • Tietoja ei luovuteta muille osapuolille, ellei laki sitä vaadi.
  • Rekisterinpitäjä on: iPink Srl - Corso Virginia Marini 23 - 15121 Alessandria, Italia

Rekisteröidyn oikeudet

Rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja, ja jos näin on, saada pääsy henkilötietoihin.

Evästeet ja seurantatekniikat

Kun selaat sivustoillamme tai sovelluksissamme, sinua pyydetään valtuuttamaan meidät käyttämään evästeitä tai seurantajärjestelmiä palvelun parantamiseksi tai mainosviestien näyttämiseksi.

Kolmannen osapuolen kumppanit, jotka voivat käyttää evästeitä: